浅议发哥的好莱坞之旅

楼主发表于：2007-09-29 06:31:18 [回复]

早段时间，看了发哥的《再战边缘》，这是发哥在好莱坞的第二部作品，掐指一算，此片距今已将近十个年头了(1999年上映），不禁令人感叹时间流逝之快。

几乎所有好莱坞的外籍演员（特别是东方籍演员），在闯荡好莱坞的前几年，饰演的角色都和其在本国名扬海外的角色差不多。发哥好莱坞第一个角色是杀手（《血仍未冷》），第二个角色，也就是《再战边缘》，发哥饰演的是一个警察。稍微有点不同的是，此片中发哥的警察，是一个贪污受贿受人摆布的警察，这种形象，在香港发哥是演不来的，不但观众不可能会认可，投资者也不可能放心投资，必竟发哥的形象是英雄似的，就算是饰演黑帮、杀手等边缘角色，发哥也必定是充满正义感，其饰演警察更是正气凛严刚正不阿的。“《再战边缘》象征性地指出周润发的处境：他是贪污警员，在华人帮会混到是非不分，身不由己，华人器重他又利用他，联邦调查局忌惮他又想铲除他，警察内部不相信他，要调查他，三方考验就像一个中国演员迈入好莱坞面对的重重矛盾。只是考验他的忠诚，不是怀疑他的能力。能否真正脱离唐人街、忠心耿耿于好莱坞，才是对于一个中国演员最值得怀疑的地方。周润发凭《再战边缘》通过忠诚的考验，他的死亡就是中国人身分的毁灭，再生之后，他已不是一个中国人，已是一个好莱坞新东方人的标本，彻头彻尾讲英文的伪暹罗王。”这是某人对这部片子的评价，虽说有点偏激，但在某方面来说，却又是对的，发哥确实是被好莱坞招安了，在好莱坞的角色确实是毫无个性可言的。

其实发哥在好莱坞的身份一直挺尴尬的，混迹好莱坞已有十年之久，只有区区四部担当主演的电影（《血仍未冷》、《再战边缘》、《安娜与国王》、《防弹武僧》，而且除去《安娜与国王》是与一线明星朱迪·福斯特合演的外，其余几部都是与二三线明星合演的B级制作。虽然如发哥所说，在好莱坞拍戏，只有好剧本好角色才会接拍，但发哥好莱坞的号召力却是属于二三线明星的级别的却是无疑的。好莱坞看中发哥的原因，大概是发哥在吴宇森和林岭东影片中的警察和杀手形象，并不是说发哥只能演警察和杀手，发哥的喜剧片和文艺片也演得很好，但好莱坞需要的只是流水线生产的复制品，特别是外籍导演演员更是如此，好莱坞看中他们的只是某种类型上的东西，像看中吴宇森就是他的暴力美学，看中成龙就是他的杂耍性功夫，看中发哥则是他的警察和杀手形象，对好莱坞而言，他并不要求这些外来导演演员有什么创新性的表现，只需要他们复制过去成功的因素就行了，更重要的是，他们的个性与特长必需融于好莱坞的体制之中，所以在好莱坞，发哥无论是扮杀手、警察、国王、武僧，无一例外，都会拥有冷酷的眼神，摆起POSE，拿着双枪，都是标准的好莱坞视角下的东方人。可好莱坞忘了，他们没有吴宇森，也没有林岭东，东方的侠义精神也不是他们所能理解的，发哥在他们手上，非但成不了英雄，非但不被东方人所喜爱，也不能被西方主流大众所接受，只能注定是流水线上的劣制复制品。

在好莱坞发展的东方籍演员不算少数，但真正成功，挤身好莱坞一线明星阵营的，只有成龙一个，其独有的杂耍性功夫，功夫与喜剧相接合，不但东方吃得开，在全世界都通行，更被好莱坞誉为自卓别林以来，少数几个可以不用语言只靠肢体做表演的人，当然，以我们这些看成龙功夫喜剧长大的影迷来说，特殊的情怀注定我们不太接受成龙在好莱坞的表现，但无疑，比之李连杰、发哥，成龙仍是好莱坞发展最好的一个香港演员。发哥说希望在好莱坞寻求突破，只接一些感兴趣的剧本和角色，但好莱坞从就不缺演技派演员，更何况让保守的好莱坞接受一个东方面孔，塑造一些内心丰富或性格各异的角色，而这些角色又是没有动作成分的戏的，那无异于是天方夜谭。毕竟发哥不像成龙、李连杰，有着中国功夫这一全世界通吃的“硬技术”，所以发哥注定是无法在好莱坞寻求突破的，只能演一些大同小异，具有东方侠义精神的“英雄”形象，而这种形象也只能是刻板脸谱化的，比之其在香港的角色还不如，更何谈突破可言，纯粹是东方侠义与西文视角解读的嫁接，而这种嫁接，注定是不伦不类的，必定两头都不讨好。

这两年，发哥回国拍了两部电影，角色都不算太重要，但在《满城尽带黄金甲》中，我们看到了一个不怒自威的皇者形象，在《姨妈的后现代生活》中，我们看到了一个嬉笑怒骂的小人物形象，说不上突破，谈不上比过去经典，但起码让我们看到了一个熟悉的发哥，一个东方视角下的发哥，这一点，比之好莱坞的任何一个角色都好上百倍。如今，发哥已过了知天命之年，或许该退休钓钓鱼，或者偶尔客串一把小角色过过戏瘾，只是无论如何，别再去好莱坞当主演！

第八天上帝睡了。