Mariah Carey---through the rain
Mariah Carey - Through The Rain穿越大雨
When you get caught in the rain
身陷雨中
With no where to run
无处躲藏
When you’re distraught and in pain
痛苦与伤悲并生
Without anyone
无人安慰
When you keep crying out to be saved
低声啜泣寻求救赎
But nobody comes and you feel so far away
应者渺渺身心放逐
That you just can’t find your way home
迷失在回家的路途
You can get there alone
形单影只
It’s okay, what you say is
你的回答只是一句
I can make it through the rain
我可以穿越云雨
I can stand up once again on my own
摔倒了我可以再次爬起
And I know that I’m strong enough to mend
我清楚我有力量自我恢复
And every time I feel afraid
每一次恐惧袭击心灵
I hold tighter to my faith
我坚定信念
And I live one more day
如果能多活一天
And I make it through the rain
我就能穿越大雨
And if you keep falling down
每次功败垂成
Don’t you dare give in
不要轻易试图放弃
You will arise safe and sound
相信自己可以东山再起
So keep pressing on steadfastly
所以坚定信念
And you’ll find what you need to prevail
你就能发现你的梦想
what you say is
你的回答只是一句
I can make it through the rain
我可以穿越云雨
I can stand up once again on my own
摔倒了我可以再次爬起
And I know that I’m strong enough to mend
我清楚我有力量自我恢复
And every time I feel afraid
每一次恐惧袭击心灵
I hold tighter to my faith
我坚定信念
And I live one more day
如果能多活一天
And I make it through the rain
我就能穿越大雨
And when the rain blows
风雨不停
As shadows grow close don’t be afraid
黑云频频，不用害怕
There’s nothing you can’t face
勇敢面对
And should they tell you
谣言四起
You’ll never pull through
失败注定
Don’t hesitate
不要犹豫
Stand tall and say
告诉他们
I can make it through the rain
我可以穿越云雨
I can stand up once again on my own
摔倒了我可以再次爬起
And I know that I’m strong enough to mend
我清楚我有力量自我恢复
And every time I feel afraid
每一次恐惧袭击心灵
I hold tighter to my faith
我坚定信念
And I live one more day
如果能多活一天
And I make it through the rain
我就能穿越大雨
Ohhh yes you can)
You will make it through the rain
是的，你可以穿越大雨
就快过年了 现在又是经济危机 希望大家都能穿过困难的大雨!! 永远快乐!!
