间隔半年上映不担心看不懂

    《赤壁》上集暑期档上映就以破3亿的票房成功拿下冠军之位，更为精彩的战争场面让冬天上映的《赤壁》下集注定会成为观众最期待的影片之一。不过，这部耗资八千多万美元的古装大片《赤壁》对中国电影最大的贡献要算宏大场面的表现了，尤其在战争情节超过半小时的下集，无论是火烧连环船、陆上进攻曹营，磅礴的气势给观众带来的是目不暇接的视觉盛宴，在这一点上不输给任何导演。只是两集中间间隔有半年之久，会否造成观众看电影时上下连贯而不解？吴宇森觉得，应该不会有这样的担心，虽然是间隔了半年，但是我在开场部分有回忆上集的精髓加上稍作处理的交代，不会有太大的影响，熟悉三国的人也明白上集交代的群英会，下集就该上演更为精彩的重头戏，相信不会有这方面的影响。

    海外版“缩水”实属无奈

    《赤壁》在国内上映分上下集，大家都很明白三国故事里的种种内容你要在短短几个小时里全部展现在观众面前实在是很困难的事情，就是分成上下集上映，吴宇森导演也承认还有很多经典故事没有采用，比如败走华容道等就没法在电影里看到，历史中有太多的内容，有些表现出来太复杂，观众可能也看不太懂，适当的删减让电影看起来会更好看，当然吴宇森表示自己也没有想要照搬《三国演义》来拍，之前有太多的人拍过电影和电视剧，我就比较想还原人物性格，让故事更接近现代人的想法。

    对于海外版浓缩到一集上映，吴宇森坦言有点无奈。老外看中国的电影有他们自己的一套，首先故事不能太长，内容不能太复杂，所以在这个方面特别注意了一下，他们对三国历史不了解，历史内容多了反而达不到那个效果，在他们眼里一目了然的电影是最好的，如果超过两个小时他们也会觉得很累。吴导还强调说，有些东西在老外眼里你会很无奈，他们看试片的时候连里面的中国人的脸都会混淆，如果你真把故事讲的太多，肯定不是他们喜欢的口味了。所以剪辑的时候就特别把老外喜欢的点和场面给做足，历史性就少了很多，符合他们的口味才能在海外有票房，这也没办法的事情。

    自信票房不输他人

    《赤壁》上的票房奇迹让赤壁一跃成为中国华语电影的票房标杆，也让《赤壁》下成为2009年贺岁档的热门影片，虽然贺岁档电影层出不穷但无论在演员阵容还是制作场面，《赤壁》的超豪华无人能敌，对于冯小刚重回贺岁档的《非诚勿扰》已经拿下3亿票房，吴宇森是否对票房有些担心呢？吴宇森坦言希望大家都能好，才可以把整个电影事业带动起来。虽然没有特别指出会超过谁，但是从他自信满满的语气中不难看出贺岁档的票房冠军已经是囊中之物了吧。